Skip to Main Content
Skip Navigation Links
 

El papel de padres

Estar involucrado en el cuidado de su niño/a


Usted conoce mejor a su niño/a y nosotros queremos trabajar con usted para brindarle el mejor cuidado. A través del tratamiento de su niño/a en el hospital de niños, queremos que sepa lo que esperar, como puede usted ayudarnos a ayudarlo y que es lo que debe hacer si tiene alguna preocupación.

Cuando su niño/a es admitido al hospital, la siguiente información debe ser suministrada. Usted también puede bajarla de la pagina del hospital de niños y traer una copia con usted. Si tiene preguntas, haga una lista para traerla cuando venga a ver al doctor de su niño/a.

¿Cómo puedo ayudar?

Denos una información completa acerca de la historia de la salud de su niño/a incluyendo:

  • Salud general
  • Alergia a comidas
  • Reacciones a medicamentos
  • Operaciones en el pasado
  • Medicamentos que su niño/a este tomando

Díganos acerca de sus preocupaciones

Su niño/a no siempre puede decirnos si se está sintiendo peor o si algo está mal. Usted conoce a su niño/a mejor y puede hablar por él/ella si siente que las necesidades de su niño/a no están cubiertas. Haremos lo mejor para escucharlo y hacer algo al respecto.

Díganos si…

  • Siente que su niño/a no está a salvo.
  • Está preocupado acerca del cuidado que él/ella está recibiendo.
  • Está preocupado que la información personal de su niño/a esta siendo compartida con personas quienes no son parte del cuidado de su niño/a.
  • Nota un cambio en la condición de su niño/a.

¿A quién le debo decir?

  • A la primera persona que debe hablar es a la enfermera/o que esta al cuidado de su niño/a.
  • También puede hablar con la enfermera a cargo o con el doctor.
  • Si siente que no lo escuchan, usted puede siempre hablar con uno de nuestros representantes del paciente. Ellos le escucharán y se asegurarán de que sus problemas sean escuchados. El número de teléfono es (559) 353-5425.

Manteniendo las manos limpias

Los gérmenes viven en todos lados – en su piel, pelo, boca, ropa, juguetes, manija de puertas, mesadas, etc. Las manos sucias pueden propagar gérmenes que causan infecciones. Las manos limpias previenen la proliferación de infecciones. El mantenimiento de sus manos limpias es la cosa más importante que usted puede hacer para frenar que los gérmenes se propaguen.

¿Qué necesito hacer?

Debe utilizar agua y jabón para lavar sus manos…

  • Si ve que sus manos están sucias.
  • Si ha tocado líquidos corporales.
  • Después de haber usado el baño o cambiado pañales.

Si sus manos no se ven sucias, puede utilizar un esterilizador de manos basado en alcohol o un gel como Purell®.  El símbolo de “Gel in – Gel out” en el hospital de niños le recuerda a cada uno el lavarse sus manos.Gel In - Gel Out

Recuerde de lavarse sus manos con frecuencia. Asegúrese de que otras personas también se laven sus manos. Está bien el recordarnos de lavarnos las manos cuando salimos o entramos a la habitación del niño/a.

Previniendo infecciones

En adición al lavado de sus manos, hay otras cosas que usted puede hacer para frenar la propagación de gérmenes:

  • Cubrir su boca cuando tose o estornuda.
  • Cualquiera que este tosiendo debe usar una máscara cuando esté alrededor del niño/a.
  • Siga todas las instrucciones de aislamiento. La enfermera se las explicará. Las instrucciones de aislamiento estarán colocadas en la puerta de la habitación de su niño/a.
  • Podría necesitar usar guantes, bata y/o máscara para que no se propaguen los gérmenes. Esto ayuda a proteger a todos nuestros pacientes y visitantes.

Manteniendo su niño/a a salvo

Aquí hay algunas cosas que hacemos para ayudar a mantener su niño/a a salvo:

Identificación

Identificación o pulseras identificadoras o etiquetas con el nombre y fecha de nacimiento de su niño/a deben siempre estar con su niño/a. Prometemos en controlar la identificación de su niño/a antes de darle su medicamento, hacer algún procedimiento o antes de una operación.

Previniendo caídas

  • Mantener las barandas de la cama o cuna levantadas.
  • Ayudar a su niño/a a caminar. Puede estar inestable por los medicamentos que está tomando o porque no se siente bien.
  • Oprima el botón de llamado si necesita ayuda en levantar a su niño/a de la cama.

Seguridad con los medicamentos

Se le pedirá que nos diga qué tipo de medicinas su niño/a toma en la casa. Es importante que tengamos una lista completa de los medicamentos que su niño/a toma, aún si los medicamentos son tomados de vez en cuando. Esto incluye medicamentos de venta con receta, medicamentos de venta sin receta y hierbas medicinales.

En el hospital no le dé medicamentos de la casa. Necesitamos mantenernos al tanto de todos los medicamentos que su niño/a esta tomando.

Usted puede ayudar a mantener su niño/a a salvo…

  • Sabiendo el nombre de los medicamentos que su niño/a esta tomando.
  • Sabiendo porque el medicamento es necesitado, con qué frecuencia y qué cantidad toma.
  • Avisando a la enfermera si piensa que su niño/a esta por tomar el medicamento equivocado.

Cuando se va a la casa

  • Su niño/a podría necesitar llevar nuevos medicamentos.
  • Le será dado una lista de TODOS los medicamentos de su niño/a – incluyendo los nuevos.
  • Pregunte si hay alguno en la lista que no ha escuchado antes.
  • Asegúrese de saber para qué es cada medicamento, con qué frecuencia debe su niño/a tomarlo y cuando debe comenzar a dárselo.

Si su niño/a esta teniendo una cirugía o procedimiento

Antes de la cirugía o procedimiento, el doctor le explicará lo que va a pasarle a su niño/a. Usted debe saber porque su niño/a necesita tener esa cirugía o procedimiento. El doctor le dirá acerca de cualquier riesgo. Se le podría pedir de firmar un formulario de consentimiento. Usted debe de tener todas sus preguntas contestadas antes de firmar este formulario.

Comiendo y bebiendo

Se le dirá el horario de cuando su niño/a no podrá comer o tomar más nada. Nosotros le llamamos a esto “NPO” lo que significa nada por boca. Puede dañar a su niño/a si tiene algo en el estómago poco antes de la cirugía. Para mantener su niño/a a salvo, es importante que usted y su niño/a sigan las instrucciones que les han sido dadas. La cirugía o procedimiento puede ser retrasado o cancelado si las instrucciones no han sido seguidas.

Identificación y verificación

Su niño/a tendrá una pulsera o etiqueta que nos dirá quién es. Controlaremos la pulsera o la etiqueta con frecuencia. Se le pedirá más de una vez que nos diga el nombre y la fecha de nacimiento de su niño/a. Se le preguntará que nos diga qué tipo de cirugía o procedimiento va a tener su niño/a. Hacemos estas preguntas para mantener su niño/a a salvo mientras esta aquí.

Marcando el lugar de la cirugía

El doctor puede marcar el lugar en el cuerpo del niño/a donde va a ser operado. Esto se hará en frente suyo. Esto se hace para que usted vea que el lugar está marcado correctamente. Usted nos puede ayudar asegurándonos que la parte correcta es la marcada.

Previniendo infecciones

  • Su niño/a será bañado con un paño especial antes de la cirugía.
  • Limpiamos la piel nuevamente un poco antes de la cirugía.
  • Se le dará información acerca de cómo prevenir infecciones después de la cirugía.